Aprenda os fundamentos da conversa em português

O português é uma língua romântica semelhante ao espanhol, e é falado por mais de 300 milhões de pessoas em todo o mundo. Se você está planejando uma viagem a Portugal e você não conhece o idioma, será útil aprender as palavras e frases mais simples, para nós, italianos, não será uma tarefa impossível!

Como cumprimentar

→Oi: Olá (oh-lá)
→Adeus / Adeus: Adeus (ah-deuzh)
→Oi: Oi – informal
→Olá (antes de sair): Tchau (cha-oh ) – informal
→Bom dia: Bom dia – Geralmente é usado antes do meio dia
→Boa tarde: Boa tarde – Usado desde o meio-dia até o por do sol
→Boa noite e boa noite: Boa noite

Frases de cortesia

→Por favor: Por favor
→Obrigado: Obrigado (se você é um homem) – Obrigada (se você é uma mulher)
→Por favor / Nada: De nada
→Me desculpe: Desculpe

Peça ajuda

→Perdi-me: Estou perdido
→Você pode me ajudar por favor ?: Pode ajudar-me, por favor?
→Ajuda: Socorro
→Eu chamo a polícia: Eu chamo a polícia
→Preciso de um médico: Preciso de um médico

Frases úteis para quem não conhece Português

→Eu não falo Português: Não falo português (Nah-um fah-luh pur-tu-ghess)
→Eu falo italiano: Falo italiano
→Você fala italiano ?: Fala italiano? – formal
→Você fala italiano ?: Você fala italiano? (Voh-se fah-lah ita-lian) – informal
→Eu não entendo: Não percebo (Nah-u pehr-se-bu)
→Você pode repetir?: Pode repetir?
→Onde está o banheiro? : Onde está uma casa de banho?

Transporte

→Quanto custa um bilhete …?: Quanto custa um bilhete para …?
→Dova dirige este trem / ônibus?: Para onde vai ou comboio / camion?
→Quando o trem / ônibus sai para …?: Quando começa ou comboio / caminhão para …?
→Quando o trem / ônibus chega …?: Quando chega este comboio / camion a …?

Coma e beba

→Uma mesa para uma pessoa / duas pessoas, por favor: Uma mesa para uma / duas pessoas, por favor.
→Posso ver o menu, por favor ?: Posso ver ou menu, por favor?
→Você tem uma especialidade de casa?: Você tem algum item especial para casa?
→Eu sou vegetariano: Sou vegetariano.
→Eu não como carne de porco: Não como pork.
→Frango: frango
→Carne: bife
→Peixe: peixe
→Queijo: queijo
→Carne assada: churrasco
→Legumes: vegetais
→Fruta: fruta
→Pão: pão
→Brinde: torrada
→Arroz: arroz
→Feijões: feijões
→Posso ter um copo de …?: Quero um copo de …?
→Posso ter uma garrafa de …?: Quero uma garrafa …?
→Água espumante: água com gás
→Cerveja: cerveja (ser-VAY-zhah)
→Vinho vermelho / branco: vinho tinto / rebanho
→O projeto de lei por favor: A conta, por favor

Compras

→Você tem esse do meu tamanho?: Tem isto no meu tamanho?
→Quanto custa ?: Quanto?
→É muito caro: é muito caro
→Econômico: trapaceado
→Não me importo: Não quero / Não estou interessado / a
→Posso ter um envelope?: Dá-me um saco?
→Estou procurando / Eu preciso …: Precise de …

Tempo

→Que horas são:? Que Horas São?
→Agora: agora
→Depois: depois
→Manhã: Manhã
→Tarde / Noite: tarde
→Noite: noite

Perguntas gerais

→Quem?: Quem? (Cheng?)
→Quando?: Quando?
→Onde?: Ondas?
→Qual ?: O que?
→Porquê?: Porquê?
→Quanto ?: Quanto?
→Quanto custa ?: Quanto?
→O que há de novo?: O que aconteceu? (U ki ah-cone-teh-si-u)

Como se apresentar e conhecer outras pessoas

→Como você está: Como está ? – Geralmente usado após saudações
→Como está indo ?: C omo vai? (Coh-moh, go?) – informal. Geralmente usado após saudações
→Bom / muito bom: Bem / muito bem
→Mau / muito ruim: Mal / muito mal
→Então: Mais ou menos (Ma-is oh meh-nos )
→Qual o seu nome? Qual o nome?
→Meu nome é: Me chamo … (Mi sham-oh …)
→Prazer em conhecê-lo : Prazer em conhecê-lo / a (Prazh-er eh con-yo-si-lo / la) . →Use o ou quando você fala com um homem e quando você fala com uma mulher.
→De onde você vem?: De onde você é?
→Eu venho de: Eu sou de …