Notas de português

Introdução

O Português é uma linguagem Romance (ou Neolatin ) porque, como italiano, francês, espanhol, catalão e romeno, é o resultado de uma evolução do latim . Este sistema linguístico, que se originou na Europa , é usado hoje em dia como língua materna por mais de 180 milhões de pessoas no mundo. Neste artigo, vou listar notas sobre o nascimento e evolução da língua portuguesa .

As origens da língua portuguesa

O português é um dos pontos de chegada da evolução sofrida pelo latín falado, o sermo cotidianus, difundido em todo o império europeu e adquirido ao longo do tempo, mesmo pela população indígena submissa. A língua portuguesa se desenvolveu a partir do século VIII em uma pequena área do canto noroeste da Península Ibérica, espalhando-se ao longo do tempo ao sul, contrastando com o castelhano (a língua espanhola atual), que foi falado por toda parte Península Ibérica. O berço do português é a região de Gallaecia Magna (a atual Galicia, parte do norte de Portugal e Astúrias) e é por isso que, em sua primeira fase de vida, chamou Galego-Português.

A propagação do novo idioma para o sul foi adiada pela A invasão muçulmana da época e o rio Mondego foram considerados como uma fronteira entre o Galego-Português no norte e o árabe no sul. A fronteira foi “demolida” com a reconquista cristã da Península Ibérica entre os séculos IX e XV, determinando uma evolução final decisiva da linguagem, a tal ponto que as populações do norte transplantaram seus vocabulários para o sul, estabelecendo e diferenciando-as cada vez mais de galega. Apesar disso, até hoje podemos encontrar influências árabes em português, como os topónimos do sul do país (Algarve, Alcácer do Sal) e algumas palavras sobre guerra, ciência, arquitetura, plantas e frutas.

Fonética na língua portuguesa

Do ponto de vista fonético, o sistema vocal português é semelhante ao italiano em relação às vogais sob acento tônico, enquanto difere consideravelmente nas vogais atônicas. Os portugueses também apresentam alguns diptongos nasais, geralmente em uma posição final (“ão”, “ãe”, “õe”). Os sons consonibais coincidem principalmente com os sons italianos correspondentes, com exceção de algumas exceções, como “m” e “n”, que em uma posição final nasalizam a vogal precedente ou o par “nh” cujo som corresponde ao italiano ” gn “de cordeiro. Note-se também que o português usa três tipos de acentos (agudos, graves e circunflexos).

Ortografia da língua portuguesa

A questão gráfica é um dos capítulos mais atormentados da história da língua portuguesa. Ao contrário do espanhol, o português recebeu sua norma gráfica definitiva no século XVIII. Após uma série de mudanças feitas ao longo dos séculos ao sistema gráfico, iremos ao Acordo Ortográfico de 1990, que criará uma ortografia unificada para todos os países de língua portuguesa no mundo. No entanto, este acordo só entrará em vigor em 2010, não sem controvérsia. Para enfrentar este problema, foi criada a CPLP (Comunidade dos Países de Língua Portuguesa), uma organização internacional que inclui os oito países que têm o português como língua oficial: Angola, Brasil, Cabo Verde, Portugal, São Tomé e Príncipe, Moçambique , Timor-Leste, Guiné-Bissau.

As diferenças na língua portuguesa

Finalmente, podemos apenas ilustrar a diferenciação crucial do português hoje em dia no mundo. Na verdade, o Português Europeu (PE) é falado em Portugal e em suas cinco ex-colônias africanas (Angola, Guiné-Bissau, Moçambique, Cabo Verde, São Tomé e Príncipe), enquanto o brasileiro é falado no Brasil (PB). Graças ao acordo de ortografia de 1990, foi possível reduzir as diferenças presentes até aquele momento, mesmo que ainda persistam outras variações substanciais que ainda durarem hoje. Vamos vê-los juntos.

As consoantes no Brasil na língua portuguesa

Entre as diferenças mais importantes, observamos que, no idioma brasileiro, as consoantes mudas não são escritas (“ator” e não “ator” como em Portugal) e algumas vogais (“argüir” ​​e não “arguir”) são acentuadas de forma diferente. Em Portugal, além disso, nas palavras que terminam em “al”, “el”, “il”, “ol”, a consoante final soa velarizada, enquanto no Brasil a abertura evoluiu para um semivocal com o som “aw” e ” iw”.

No Brasil, a “você” é usada acima de tudo no lugar do “você” português e, conseqüentemente, isso determina que os brasileiros usam poucas formas verbais da segunda pessoa.

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *